Jurídico e privacidade
Termos de Serviço
Esta é uma tradução de cortesia, apenas para informação. Em caso de dúvida, leia a versão em inglês. Esta tradução não foi revisada por um advogado e não constitui aconselhamento jurídico. Ler a versão em inglês
Rascunho: alguns dados ainda estão pendentes Estas páginas descrevem como o DEIV funciona hoje, com base em uma revisão técnica do seu código. Os itens marcados como PENDENTE ainda precisam ser fornecidos pelo operador, e os textos ainda não foram revisados por um advogado.
Estes termos se aplicam ao seu uso do DEIV. Leia-os junto com a Política de Privacidade.
O serviço
O DEIV Intelligence é uma ferramenta de análise gratuita e independente para jogadores do jogo de navegador Sim Companies. Ele estima custos, lucros, planos e outros números a partir de dados públicos do jogo e dos dados que você informa. O acesso é protegido por um código de acesso compartilhado, distribuído pelo operador.
O DEIV é somente leitura em relação ao jogo: nunca entra na Sim Companies por você e nunca joga, negocia, compra ou vende em seu nome.
Gratuito
O DEIV é oferecido gratuitamente. Não tem planos pagos, compras, assinaturas, doações nem publicidade, e nunca pede dados de pagamento.
Estimativas, não aconselhamento
Os números do DEIV são estimativas baseadas em modelos, em dados públicos que podem estar incompletos ou desatualizados e nas informações que você fornece. Eles não são garantidos e não constituem aconselhamento financeiro, de investimento ou profissional. O que acontece no jogo depende do jogo e de outros jogadores, e pode ser diferente das estimativas do DEIV. Você continua responsável pelas suas decisões no jogo.
Uso aceitável
Estas regras valem para todas as pessoas que usam o DEIV. Não é permitido:
- repassar o código de acesso, a menos que o operador permita;
- tentar acessar dados de outros visitantes, o console do operador ou qualquer parte do DEIV que não seja oferecida a você;
- sondar ou atacar a segurança do DEIV, exceto para comunicar uma vulnerabilidade de forma responsável, como descrito em Dados e segurança;
- sobrecarregar o DEIV, enviar a ele requisições automatizadas ou usá-lo para enviar grandes quantidades de requisições à Sim Companies ou a outros serviços;
- usar o DEIV contra a lei ou contra os termos da própria Sim Companies.
Independência em relação à Sim Companies
O DEIV não é afiliado à Sim Companies s.r.o. nem à SimcoTools, nem endossado, patrocinado ou aprovado por elas. Os termos da própria Sim Companies continuam valendo para o seu uso do jogo. Os nomes do jogo são usados apenas para se referir ao jogo.
Conteúdo e propriedade intelectual
- O software, o design, as ilustrações (os renders de edifícios, o mapa do porto, os ícones de produtos e a marca DEIV) e os textos do DEIV pertencem ao operador, salvo indicação em contrário.
- Alguns ícones da interface foram adaptados de Feather (licença MIT), Lucide (licença ISC) e Google Material Icons (licença Apache 2.0).
- Os nomes, dados e conteúdos do jogo pertencem à Sim Companies s.r.o. ou a seus licenciadores. Os nomes e logotipos das empresas são escolhidos pelos jogadores que as administram; quando os dados da SimcoTools atribuem um logotipo a uma empresa, o DEIV exibe uma cópia guardada no seu servidor (baixada do servidor de imagens do jogo) e, nos demais casos, as iniciais da empresa.
- Seus dados continuam sendo seus. O DEIV os usa apenas para prestar o serviço a você.
Créditos e avisos de terceiros lista o material de terceiros e suas licenças.
Disponibilidade e alterações
O operador pode alterar, suspender ou encerrar o DEIV, limitar funções para visitantes ou mudar o código de acesso. O operador pode retirar o acesso de quem descumprir estes termos. Você pode deixar de usar o DEIV a qualquer momento.
Melhor empresa, Planejador de metas e Otimizar minha empresa só estão disponíveis para visitantes com a aprovação do operador, que se pede no DEIV. Cada aprovação dá execuções autorizadas para a ferramenta que você pediu (ou, se o operador decidir, para qualquer uma das três). Uma execução que entrega um resultado conta como usada, mesmo quando o resultado é parcial ou não encontra nada; uma execução interrompida por uma falha técnica não conta. As aprovações são gratuitas e não são uma assinatura; o operador pode retirar uma não usada a qualquer momento. Os resultados são estimativas (veja “Estimativas, não aconselhamento”).
Seus dados e backups
Seu espaço de trabalho fica no seu navegador. Os navegadores podem apagar dados armazenados, por exemplo quando falta espaço ou quando os dados do site são apagados, por isso baixe um backup regularmente em Local Data & Backup. O operador não consegue recuperar dados que existiam apenas no seu navegador.
Responsabilidade
Esta seção é um rascunho que ainda depende de revisão jurídica. Nada nestes termos exclui ou limita responsabilidades que a lei não permite excluir ou limitar, nem os seus direitos como consumidor previstos em normas obrigatórias. Os números do DEIV são estimativas, não aconselhamento (veja “Estimativas, não aconselhamento”).
- Redação final desta seção após revisão jurídica
- PENDENTE: a ser fornecido pelo operador
Lei aplicável
- Lei aplicável e foro competente
- PENDENTE: a ser fornecido pelo operador
As normas obrigatórias de proteção do consumidor do país onde você mora podem continuar se aplicando (pendente de revisão jurídica).
Alterações destes termos
O operador pode atualizar estes termos. A versão e a data no topo da página identificam o texto em vigor. Como as alterações passam a valer ainda depende de revisão jurídica.
Contato
Contato e aviso legal explica como falar com o operador.